بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد نجاح حملة تمرد ودعوتها للشعب المصري للتظاهر والثورة على النظام الحالي الذي يترأسه الدكتور محمد مرسي العياط أمس الاحد الموافق 30 يونيو-2013 أعلنت حركة تمرد بيانها الأول فيما أسمته البيان الأول للثورة بعد خروج الملايين من الشعب المصري للمطالبة برحيل الرئيس محمد مرسي وعمل انتخابات رئاسية مبكرة ولم تبدي مؤسسة الرئاسة ايه تضامن مع المتظاهرين حيث لم يخرج الرئيس ليعطي ايه ردة فعل على ما يحدث في مصر وتم عمل مؤتمرين صحافيين لسفراء الرئاسة امس لم تسفر عنهما اية نتائج مرضية للشعب وكانت عبارة عن تبريرات ليست لها اية قيمة واليكم ننقل نص البيان الأول للثورة كما اعلنته حملة تمرد على موقعها وعلى صفحتها على الفيس بوك وكان نص البيان كالتالي :
البيان الأول للثورة
باسم الله
باسم الشعب
باسم الثورة
باسم اكثر من 22 مليون مواطن مصرى وقعوا على استمارة تمرد لسحب الثقة نيابة عن الشعب المصري نعلن اليوم ان محمد محمد مرسى عيسى العياط لم يعد رئيسا شرعيا لجمهورية مصر العربية ولذلك نعلن النقاط التالية
أولاً: يطلب الشعب المصري من أعمدة مؤسسات الدولة الجيش والشرطة والقضاء أن ينحازوا بشكل واضح إلى الإرادة الشعبية المتمثلة فى إحتشاد الجمعية العمومية للشعب المصرى فى ميدان التحرير والإتحادية وكافة ميادين التحرير فى جميع المحافظات.
ثانيا: نعلن استمرار اعتصامنا في ميدان التحرير وأمام قصر الاتحادية وكل ميادين التحرير بكل المحافظات.
ثالثا: نؤكد على التزامنا بالسلمية التامة لأن الدم المصرى كله حرام ولن نسمح لأحد أو تنظيم أو جماعة إرهابية أن يجر وطننا الغالى مصر إلى حرب أهلية.
رابعا: نؤكد أنه لم يعد بالإمكان القبول بأى حل وسط ولا بديل عن الإنهاء السلمى لسلطة الاخوان والمتمثلة في مندوب مكتب الإرشاد محمد مرسى بقصر الاتحادية والدعوة لإجراء إنتخابات رئاسية مبكرة.
خامسا : نمهل محمد محمد مرسى عيسى العياط لموعد أقصاه الخامسة من مساء الثلاثاء القادم الموافق 2 يوليو أن يغادر السلطة حتى تتمكن مؤسسات الدولة المصرية من الاستعداد لإجراء انتخابات رئاسية مبكرة، وإلا فإن الجمعية العمومية للشعب المصري مدعوة إلى ما يلي:
1- الاحتشاد في كل ميادين الجمهورية مع الزحف إلى قصر القبة
2- يعتبر هذا الموعد الخامسة من مساء الثلاثاء بداية الدعوة لعصيان مدني شامل من أجل تنفيذ إرادة الشعب المصري.
النصر للثورة .. المجد للشهداء
القاهرة مساء 30 يونيو2013
البيان مترجم الى اللغة الانجليزية
Tamarod's statement:
First statement of the revolution.
In the name of God.
In the name of the people.
In the name of the revolution.
On behalf of more than 22 million Egyptian citizens who signed the "Tamarod" (rebel) form to withdraw confidence on behalf of the Egyptian people, we announce today that Mohamed Mohamed Morsy Eissa El Ayat is no longer the legitimate president of the Arab Republic of Egypt.
Therefore, we declare the following points:
First: The Egyptian people demands its pillar institutions, army, police and judiciary, to explicitly side with the will of the people represented in the rally of the "General Assembly" of the Egyptian people in Tahrir Square, Presidential Palace, and all squares in all governorates.
Second: We declare our sit-in will continue in Tahrir Square, Presidential Palace, and all squares in all governorates.
Third: We confirm our commitment to PEACEFUL demonstrations as spilling any Egyptian blood is sinful. We will not allow any organization or terrorist group to drag our dear Egypt into a civil war.
Fourth: We confirm that it is no longer possible to accept any compromise nor a substitute for the peaceful termination of the authority of the Muslim Brotherhood and of the Guidance Bureau representative in the Presidential Palace, Mohamed Morsy. We call for early presidential elections.
Fifth: Mohamed Mohamed Morsy Eissa El Ayat has an ultimatum until no later than 5:00pm of next Tuesday, July 2, evening, to relinquish power to allow the institutions of the Egyptian state get ready to hold early presidential elections.
Otherwise, the "General Assembly" of the Egyptian people is required to:
1 - Congregate in all fields of the Republic of Egypt and crawl to Qobba Palace.
2 - 5:00pm of next Tuesday, July 2, evening, is the start of the call for a comprehensive civil disobedience in order to fulfill the will of the Egyptian people.
Victory to the revolution.. Glory to the martyrs!
First statement of the revolution.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد نجاح حملة تمرد ودعوتها للشعب المصري للتظاهر والثورة على النظام الحالي الذي يترأسه الدكتور محمد مرسي العياط أمس الاحد الموافق 30 يونيو-2013 أعلنت حركة تمرد بيانها الأول فيما أسمته البيان الأول للثورة بعد خروج الملايين من الشعب المصري للمطالبة برحيل الرئيس محمد مرسي وعمل انتخابات رئاسية مبكرة ولم تبدي مؤسسة الرئاسة ايه تضامن مع المتظاهرين حيث لم يخرج الرئيس ليعطي ايه ردة فعل على ما يحدث في مصر وتم عمل مؤتمرين صحافيين لسفراء الرئاسة امس لم تسفر عنهما اية نتائج مرضية للشعب وكانت عبارة عن تبريرات ليست لها اية قيمة واليكم ننقل نص البيان الأول للثورة كما اعلنته حملة تمرد على موقعها وعلى صفحتها على الفيس بوك وكان نص البيان كالتالي :
البيان الأول للثورة
باسم الله
باسم الشعب
باسم الثورة
باسم اكثر من 22 مليون مواطن مصرى وقعوا على استمارة تمرد لسحب الثقة نيابة عن الشعب المصري نعلن اليوم ان محمد محمد مرسى عيسى العياط لم يعد رئيسا شرعيا لجمهورية مصر العربية ولذلك نعلن النقاط التالية
أولاً: يطلب الشعب المصري من أعمدة مؤسسات الدولة الجيش والشرطة والقضاء أن ينحازوا بشكل واضح إلى الإرادة الشعبية المتمثلة فى إحتشاد الجمعية العمومية للشعب المصرى فى ميدان التحرير والإتحادية وكافة ميادين التحرير فى جميع المحافظات.
ثانيا: نعلن استمرار اعتصامنا في ميدان التحرير وأمام قصر الاتحادية وكل ميادين التحرير بكل المحافظات.
ثالثا: نؤكد على التزامنا بالسلمية التامة لأن الدم المصرى كله حرام ولن نسمح لأحد أو تنظيم أو جماعة إرهابية أن يجر وطننا الغالى مصر إلى حرب أهلية.
رابعا: نؤكد أنه لم يعد بالإمكان القبول بأى حل وسط ولا بديل عن الإنهاء السلمى لسلطة الاخوان والمتمثلة في مندوب مكتب الإرشاد محمد مرسى بقصر الاتحادية والدعوة لإجراء إنتخابات رئاسية مبكرة.
خامسا : نمهل محمد محمد مرسى عيسى العياط لموعد أقصاه الخامسة من مساء الثلاثاء القادم الموافق 2 يوليو أن يغادر السلطة حتى تتمكن مؤسسات الدولة المصرية من الاستعداد لإجراء انتخابات رئاسية مبكرة، وإلا فإن الجمعية العمومية للشعب المصري مدعوة إلى ما يلي:
1- الاحتشاد في كل ميادين الجمهورية مع الزحف إلى قصر القبة
2- يعتبر هذا الموعد الخامسة من مساء الثلاثاء بداية الدعوة لعصيان مدني شامل من أجل تنفيذ إرادة الشعب المصري.
النصر للثورة .. المجد للشهداء
القاهرة مساء 30 يونيو2013
البيان مترجم الى اللغة الانجليزية
Tamarod's statement:
First statement of the revolution.
In the name of God.
In the name of the people.
In the name of the revolution.
On behalf of more than 22 million Egyptian citizens who signed the "Tamarod" (rebel) form to withdraw confidence on behalf of the Egyptian people, we announce today that Mohamed Mohamed Morsy Eissa El Ayat is no longer the legitimate president of the Arab Republic of Egypt.
Therefore, we declare the following points:
First: The Egyptian people demands its pillar institutions, army, police and judiciary, to explicitly side with the will of the people represented in the rally of the "General Assembly" of the Egyptian people in Tahrir Square, Presidential Palace, and all squares in all governorates.
Second: We declare our sit-in will continue in Tahrir Square, Presidential Palace, and all squares in all governorates.
Third: We confirm our commitment to PEACEFUL demonstrations as spilling any Egyptian blood is sinful. We will not allow any organization or terrorist group to drag our dear Egypt into a civil war.
Fourth: We confirm that it is no longer possible to accept any compromise nor a substitute for the peaceful termination of the authority of the Muslim Brotherhood and of the Guidance Bureau representative in the Presidential Palace, Mohamed Morsy. We call for early presidential elections.
Fifth: Mohamed Mohamed Morsy Eissa El Ayat has an ultimatum until no later than 5:00pm of next Tuesday, July 2, evening, to relinquish power to allow the institutions of the Egyptian state get ready to hold early presidential elections.
Otherwise, the "General Assembly" of the Egyptian people is required to:
1 - Congregate in all fields of the Republic of Egypt and crawl to Qobba Palace.
2 - 5:00pm of next Tuesday, July 2, evening, is the start of the call for a comprehensive civil disobedience in order to fulfill the will of the Egyptian people.
Victory to the revolution.. Glory to the martyrs!
First statement of the revolution.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق